-
1 перековывать
-
2 перековывать
-
3 перековывать
1. перековать (вн.; о лошади)reshoe (d.)2. перековать2. (вн. на вн.) forge (out of d.), hammer (out of d.), beat* (out of d.)перековывать мечи на орала уст. — beat* one's swords into ploughshares
-
4 перековывать
(что-л.)
1) reshoe
2) reforge, hammer/beat again; reeducate, remake, reform перен.
3) (на что-л.) forge (out of), hammer (out of), beat (out of)* * ** * * -
5 перековывать
1) Agriculture: reset the shoes (лошадь)2) Metallurgy: reforge -
6 перековывать (I) > перековать (I)
............................................................1. reforge(v.) دوباره جعل کردن، دوباره بر سندان کوفتن............................................................2. re-educate............................................................3. remould............................................................4. re-shoeРусско-персидский словарь > перековывать (I) > перековать (I)
-
7 перековывать
несов. - переко́вывать, сов. - перекова́ть; (вн.)1) ( ковать заново) reforge (d), hammer / beat (d) again2) ( заново подковывать лошадь) reshoe (d)3) (на вн.; переделывать) forge (d out of), hammer (d out of), beat (d out of)••перекова́ть мечи́ на ора́ла — см. орало
-
8 перековывать
vt; св - перекова́ть1) подковать заново to re-shoe (a horse)2) переделывать ковкой to reforge, to beat/to hammer outпереко́вывать мечи́ на ора́ла — to beat swords into ploughshares
3) разг перевоспитывать to reeducate, to reform -
9 перековывать
1. reforge2. remold -
10 перековать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский